Bu konuda öğreneceklerin
- —Dativ artikellerini (dem / der / dem / den + -n) kurmak.
- —Kime? sorusuna cevap veren dolaylı nesneyi tanımak.
- —Dativ zamirlerini (mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen, Ihnen) kullanmak.
- —Dativ edatlarını ezberlemek: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu.
Sınavda nerede çıkar
Sprechen: //Wie geht es Ihnen?//, //Können Sie mir helfen?// Schreiben: //mit meiner Familie, zu Hause, nach Berlin//. Lesen'de 'mit dem Bus / zum Arzt' gibi edat öbekleri her metinde.
Türkçe -e hâli = Dativ
Türkçe 'anneme hediye veriyorum', 'çocuğa yardım ediyorum'. Almanca aynı şeyi Dativ'le yapar: Ich gebe **meiner Mutter** ein Geschenk. Ich helfe **dem Kind**. Kontrol sorusu: Wem? (kime?). Türkçede '-e/-a' ile sorabildiğin öğe Dativ'dir — çoğunlukla.
Üç hâl yan yana — Dativ'de hepsi değişir
| Nominativ | Akkusativ | Dativ | |
|---|---|---|---|
| eril | der / ein Mann | den / einen Mann | dem / einem Mann |
| dişil | die / eine Frau | die / eine Frau | der / einer Frau |
| nötr | das / ein Kind | das / ein Kind | dem / einem Kind |
| çoğul | die Kinder | die Kinder | den Kindern |
Ezber ipucu: eril ve nötr Dativ'de dem (aynı); dişil der (Nominativ erilin biçimi — kafa karıştırır, dikkat); çoğul den + isme -n. mein, dein, kein aynı ekleri alır: meinem, meiner, meinem, meinen.
Kime? — iki nesneli fiiller
geben, schenken, zeigen, schicken, bringen, erklären, sagen — bir şeyi (Akkusativ) birine (Dativ) yapar. Sıra: önce kişi (Dativ), sonra şey (Akkusativ) — Türkçedeki gibi ('anneme çiçek').
Ich gebe dem Kind einen Apfel.
Çocuğa bir elma veriyorum.
dem Kind (Dat.) + einen Apfel (Akk.)
Sie schenkt ihrer Mutter Blumen.
Annesine çiçek hediye ediyor.
Zeigen Sie mir bitte Ihren Pass.
Bana pasaportunuzu gösterin lütfen.
Ich schicke dir eine E-Mail.
Sana bir e-posta gönderiyorum.
Sadece Dativ isteyen fiiller
Birkaç fiil nesnesini her zaman Dativ'de alır. Türkçede de çoğu -e hâlindedir, bu yüzden Türk öğrenci bunları sever: helfen (yardım etmek — kime), danken (teşekkür etmek — kime), gefallen (hoşuna gitmek — kimin), gehören (ait olmak — kime), antworten (cevap vermek — kime), passen (uymak — kime), schmecken (lezzetli gelmek — kime).
Kannst du mir helfen?
Bana yardım edebilir misin?
helfen + Dativ
Ich danke Ihnen.
Size teşekkür ederim.
Das Kleid gefällt mir.
Elbise hoşuma gidiyor.
Özne elbise, 'bana' Dativ
Das Handy gehört meinem Bruder.
Telefon kardeşime ait.
Die Suppe schmeckt mir nicht.
Çorba bana lezzetli gelmiyor.
Dativ zamirleri
Zamir: üç hâl
| Nom. | Akk. | Dativ | Türkçe |
|---|---|---|---|
| ich | mich | mir | bana |
| du | dich | dir | sana |
| er | ihn | ihm | ona (eril) |
| sie | sie | ihr | ona (dişil) |
| es | es | ihm | ona (nötr) |
| wir | uns | uns | bize |
| ihr | euch | euch | size |
| sie / Sie | sie / Sie | ihnen / Ihnen | onlara / size |
Dativ edatları — ezber listesi
Yedi edat her zaman Dativ ister: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu. Ezber melodisi: 'aus-bei-mit-nach-seit-von-zu'. Bunlardan sonra artikel Dativ'e döner; en sık kısaltmalar: zu dem = zum, zu der = zur, bei dem = beim, von dem = vom.
Dativ edatları
| Edat | Anlam | Örnek | Türkçe |
|---|---|---|---|
| aus | -den (içinden, köken) | aus der Türkei, aus dem Haus | Türkiye'den, evden |
| bei | yanında, -de (kişi/kurum) | bei meiner Mutter, beim Arzt, bei Siemens | annemde, doktorda, Siemens'te |
| mit | ile | mit dem Bus, mit meinem Freund | otobüsle, arkadaşımla |
| nach | -e (şehir/ülke), sonra | nach Berlin, nach Hause, nach dem Essen | Berlin'e, eve, yemekten sonra |
| seit | -den beri | seit einem Jahr, seit Montag | bir yıldır, pazartesiden beri |
| von | -den (kaynak), -in | von meinem Chef, vom Bahnhof | patronumdan, gardan |
| zu | -e (kişi/yer), amaç | zum Arzt, zur Schule, zu Hause | doktora, okula, evde |
A1'de sınav için yeterli olan Dativ: bu yedi edat + //mir/dir/Ihnen + helfen/gefallen + dem/der/dem//. Karışık edatlar (in, an, auf) A2'de gelir; onları şimdi Akkusativ/Dativ diye ayırmaya çalışma, kalıp olarak öğren (im Kino, in der Schule).