Bu konuda öğreneceklerin
- —Dokuz W-sorusunu (wer, was, wo, woher, wohin, wann, wie, warum, welche) kullanmak.
- —Evet/hayır sorusunu fiili başa alarak kurmak.
- —Olumsuz soruya doch ile cevap vermek.
- —Sınav kartından (Thema + Wort) soru üretmek.
Sınavda nerede çıkar
Sprechen Teil 2: 'Fragen stellen' — kartta bir konu ve bir kelime var (ör. Essen / Frühstück); soru kurarsın, partner cevaplar. Hören'de de her diyalog sorularla ilerler.
Evet/hayır sorusu: fiil başa
Türkçe: 'Berlin'de oturuyor musun?' — ek sonda. Almanca: fiili en başa alırsın, özne ikinci sıraya gelir. Başka hiçbir şey değişmez.
Du wohnst in Berlin. → Wohnst du in Berlin?
Berlin'de oturuyorsun. → Berlin'de oturuyor musun?
en Do you live in Berlin?
Sie haben Kinder. → Haben Sie Kinder?
Çocuğunuz var. → Çocuğunuz var mı?
Das ist ein Kaffee. → Ist das ein Kaffee?
Bu kahve. → Bu kahve mi?
Er spricht Türkisch. → Spricht er Türkisch?
O Türkçe konuşuyor. → Türkçe konuşuyor mu?
W-sorusu: soru kelimesi + fiil + özne
Dokuz soru kelimesi
| Almanca | Türkçe | İngilizce | Örnek |
|---|---|---|---|
| wer | kim | who | Wer ist das? |
| was | ne | what | Was machst du? |
| wo | nerede | where | Wo wohnst du? |
| woher | nereden | where from | Woher kommst du? |
| wohin | nereye | where to | Wohin fährst du? |
| wann | ne zaman | when | Wann beginnt der Kurs? |
| wie | nasıl | how | Wie geht's? Wie heißt du? |
| wie viel / wie viele | ne kadar / kaç tane | how much / how many | Wie viel kostet das? Wie viele Kinder hast du? |
| warum | neden | why | Warum lernst du Deutsch? |
| welche/r/s | hangi | which | Welche Sprache sprichst du? |
Almanca yer sorusunu üçe böler, Türkçe de: wo (nerede, -de), woher (nereden, -den), wohin (nereye, -e). Türkçe hâl ekleriyle birebir eşleşir; bu konuda Türkçe düşünmek avantaj.
Wo bist du? — In der Küche.
Neredesin? — Mutfakta.
Woher kommst du? — Aus Bursa.
Nereden geliyorsun? — Bursa'dan.
Wohin gehst du? — Nach Hause.
Nereye gidiyorsun? — Eve.
Cevap: ja / nein / doch
Olumlu soruya ja veya nein. Olumsuz soruya ('gelmiyor musun?') olumlu cevap vermek için Almancada üçüncü bir kelime var: doch. Türkçe bunu 'geliyorum tabii' diye çözer; Almanca tek kelimeyle.
Kommst du? — Ja. / Nein.
Geliyor musun? — Evet. / Hayır.
Kommst du nicht? — Doch! (= Evet, geliyorum.)
Gelmiyor musun? — Geliyorum tabii!
doch = olumsuz soruyu ters çevirir
Hast du kein Auto? — Doch, ich habe ein Auto.
Araban yok mu? — Var, var.
Hast du kein Auto? — Nein, ich habe kein Auto.
Araban yok mu? — Yok.
Sınav kartından soru üretmek
Sprechen Teil 2'de kartta üstte konu (Thema: Essen), altta kelime (Frühstück) yazar. Görev: kelimeyle bir soru kur. İki güvenli yol: W-sorusu (Was isst du zum Frühstück?) ya da evet/hayır (Frühstückst du jeden Tag?). Partner cevaplar, sonra sen cevaplarsın.
Kart → soru örnekleri
| Thema | Wort | Soru | Cevap |
|---|---|---|---|
| Essen | Frühstück | Was isst du zum Frühstück? | Brot und Käse. |
| Wohnen | Zimmer | Wie viele Zimmer hat deine Wohnung? | Drei. |
| Freizeit | Sport | Machst du Sport? | Ja, ich spiele Fußball. |
| Familie | Geschwister | Hast du Geschwister? | Ja, einen Bruder. |
| Arbeit | Chef | Wie heißt dein Chef? | Herr Braun. |
| Tagesablauf | aufstehen | Wann stehst du auf? | Um sieben. |
Sınavda partner 'du' ile mi 'Sie' ile mi? Sınav grubunda genelde du kullanılır; ama emin değilsen sınav başında sor: Sagen wir du? Almanca sınavda nezaket hatası değil, tutarsızlık puan düşürür.