Bu konuda öğreneceklerin
- —der / die / das mantığını ve ek/anlamla tahmin kurallarını bilmek.
- —Belirli (der) ve belirsiz (ein) artikel farkını Türkçe 'bir' üzerinden anlamak.
- —Çoğul yapma kalıplarını (-e, -en, -er, -s, Umlaut) tanımak.
- —İsmi her zaman artikel + çoğul ile ezberlemek.
Sınavda nerede çıkar
Doğrudan soru olarak çıkmaz ama her cümlede puanlanır: Schreiben'de artikel hatası puan düşürür; Lesen'de artikel, hangi kelimeden söz edildiğini anlamanı sağlar.
Türkçede olmayan şey: cinsiyet
Türkçe 'masa', 'kapı', 'kitap' der, biter. Almanca her ismi üç kutudan birine koyar: der (eril), die (dişil), das (nötr). Bu biyolojik cinsiyet değil, dilbilgisel etiket: kız (das Mädchen) nötr, masa (der Tisch) eril. Mantık arama; artikel, ismin bir parçası. Tisch diye kelime yok, der Tisch var.
Tahmin kuralları — ezberi yarıya indirir
DER — eril
| Kural | Örnek |
|---|---|
| Erkek kişiler | der Mann, der Vater, der Lehrer |
| Günler, aylar, mevsimler | der Montag, der Mai, der Sommer |
| -er, -ig, -ling, -ismus ile bitenler | der Computer, der Honig, der Frühling |
| Alkol, araba markaları | der Wein, der BMW |
DIE — dişil
| Kural | Örnek |
|---|---|
| Kadın kişiler | die Frau, die Mutter, die Lehrerin |
| -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät, -ie, -ik | die Wohnung, die Freiheit, die Nation, die Universität |
| -e ile biten çoğu isim (%90) | die Lampe, die Straße, die Küche |
| Sayılar, çoğu ağaç ve çiçek | die Eins, die Rose |
DAS — nötr
| Kural | Örnek |
|---|---|
| -chen, -lein (küçültme) — her zaman | das Mädchen, das Brötchen |
| -ment, -um, -ma | das Dokument, das Zentrum, das Thema |
| Fiilden isim (mastar) | das Essen, das Lernen |
| Ge- ile başlayan çoğu isim | das Gebäude, das Geschenk |
| Renkler, diller, harfler | das Rot, das Deutsch, das A |
Bu sitede artikeller renklidir: der çelik mavisi, die pas kırmızısı, das yosun yeşili. Kartlarda ve tekrarda rengi de ezberle; kelimeyi görünce rengi hatırlaman artikeli getirir.
Belirli mi, belirsiz mi? — Türkçe 'bir' testi
Türkçede 'bir kitap okuyorum' (herhangi biri) ile 'kitabı okuyorum' (belli olan) farkını zaten yaparsın. Almanca aynı: ein/eine = 'bir', der/die/das = belirli. Cümlede 'bir' diyebiliyorsan ein; 'o, şu, bildiğimiz' demek istiyorsan der.
Nominativ (özne hâli) — şimdilik sadece bu
| Belirli | Belirsiz | Olumsuz | |
|---|---|---|---|
| eril | der Mann | ein Mann | kein Mann |
| dişil | die Frau | eine Frau | keine Frau |
| nötr | das Kind | ein Kind | kein Kind |
| çoğul | die Kinder | — Kinder | keine Kinder |
Das ist ein Tisch. Der Tisch ist alt.
Bu bir masa. Masa eski.
İlk geçişte ein (yeni bilgi), sonra der (artık biliyoruz).
Ich habe eine Frage.
Bir sorum var.
en I have a question.
Wo ist die Toilette?
Tuvalet nerede?
Belirli: 'bu binadaki' tuvalet.
Ist das ein Kaffee? — Nein, das ist kein Kaffee, das ist Tee.
Bu kahve mi? — Hayır, kahve değil, çay.
Çoğul: beş kalıp
Türkçe çoğul iki ekle biter (-ler/-lar); Almancada beş ana kalıp var ve çoğu isim için hangisi olduğu ezber. Ama eğilimler var. Çoğulun artikeli her zaman die.
Çoğul kalıpları
| Ek | Kimde sık | Örnek |
|---|---|---|
| -e (± Umlaut) | Tek heceli eril/nötr | der Tisch → die Tische, der Stuhl → die Stühle |
| -(e)n | die ile biten, -e ile biten, -ung/-ion | die Lampe → die Lampen, die Wohnung → die Wohnungen |
| -er (± Umlaut) | Tek heceli nötr | das Kind → die Kinder, das Buch → die Bücher |
| -s | Yabancı kelimeler, -a/-o/-i ile bitenler | das Auto → die Autos, das Handy → die Handys |
| — (± Umlaut) | -er, -el, -en ile biten eril/nötr | der Lehrer → die Lehrer, der Apfel → die Äpfel |
ein Kind — zwei Kinder
bir çocuk — iki çocuk
eine Frau — drei Frauen
bir kadın — üç kadın
ein Mann — viele Männer
bir adam — birçok adam
Umlaut + -er
ein Apfel — zwei Äpfel
bir elma — iki elma
Sadece Umlaut
Sözlük gösterimi: Tisch, der; -e → der Tisch, çoğulu Tische. Buch, das; ¨-er → das Buch, çoğulu Bücher (¨ = Umlaut). Bu kısaltmayı okumayı öğren, her sözlük böyle.