A1 · Konu 11 · ~35 dk

Negation: nicht & kein

Olumsuzluk: nicht ve kein

Türkçe her şeyi '-me/-ma' ve 'değil' ile olumsuzlar. Almanca ikiye böler: isim olumsuzlanıyorsa **kein**, geri kalan her şey **nicht**. Seçim kuralı bir cümle; yerleştirme kuralı biraz daha uzun. İkisi de burada.

%0

Bu açıklık

0/7 bölüm tamam

Bu konuda öğreneceklerin

  • —kein (isim) ile nicht (fiil, sıfat, zarf, belirli isim) arasında seçim yapmak.
  • —nicht'in yerini bilmek: genelde sonda, ama sıfat/yer/edat öbeğinin önünde.
  • —Olumsuz soruya doch ile cevap vermek (tekrar).
  • —'nichts, nie, niemand' gibi olumsuz kelimeleri tanımak.

Sınavda nerede çıkar

Schreiben Teil 2'de 'Ich kann nicht kommen' tipi mazeret cümleleri. Lesen'de 'kein/nicht' anlamı ters çevirir — atlarsan cevabı ters işaretlersin.

Seçim: kein mi nicht mi?

Soru tek: olumsuzladığın şey artikelsiz ya da 'ein'li bir isim mi? Evetse kein. Değilse (fiil, sıfat, zarf, belirli 'der' isim, özel isim, zamir) nicht.

kein vs. nicht

OlumluOlumsuzNeden
Ich habe ein Auto.Ich habe kein Auto.ein-isim → kein
Ich habe Zeit.Ich habe keine Zeit.artikelsiz isim → kein
Ich trinke Kaffee.Ich trinke keinen Kaffee.artikelsiz isim (Akk. eril) → keinen
Ich kenne den Mann.Ich kenne den Mann nicht.belirli isim → nicht
Ich arbeite.Ich arbeite nicht.fiil → nicht
Das ist teuer.Das ist nicht teuer.sıfat → nicht
Ich wohne in Berlin.Ich wohne nicht in Berlin.edat öbeği → nicht
Das ist Elif.Das ist nicht Elif.özel isim → nicht

kein çekimi = ein çekimi

kein

erildişilnötrçoğul
Nominativkein Mannkeine Fraukein Kindkeine Kinder
Akkusativkeinen Mannkeine Fraukein Kindkeine Kinder

Çoğulun belirsiz artikeli yoktu (Kinder), ama olumsuzu var: keine Kinder. 'Çocuğum yok' → Ich habe keine Kinder.

nicht nerede durur?

Temel kural: nicht cümlenin sonuna gider — ama olumsuzladığı şey belirli bir öğeyse onun hemen önüne. Pratikte üç durum:

nicht'in yeri

DurumÖrnekNot
Tüm cümleyi / fiili olumsuzlarIch komme heute **nicht**.Sona
Sıfat / zarf önündeDas Essen ist **nicht** gut. Er fährt **nicht** schnell.Sıfatın hemen önü
Yer / edat öbeği önündeIch wohne **nicht** in Berlin.Edat öbeğinin önü
Fiilin ikinci parçası varsa onun önündeIch stehe heute **nicht** auf. Ich kann **nicht** kommen.Ayrılabilir ön ek / mastar sonda; nicht ondan önce
Belirli nesne (den/das)Ich kenne den Mann **nicht**.Nesneden sonra, sona
  • Ich verstehe das nicht.

    Bunu anlamıyorum.

  • Das ist nicht mein Auto.

    Bu benim arabam değil.

    İyelikli isim belirli → nicht (kein değil!)

  • Er ist nicht verheiratet.

    O evli değil.

  • Ich komme heute nicht, ich habe keine Zeit.

    Bugün gelmiyorum, vaktim yok.

    nicht + kein aynı cümlede

  • Wir wohnen nicht mehr in Bursa.

    Artık Bursa'da oturmuyoruz.

    nicht mehr = artık … değil

  • Ich habe noch kein Visum.

    Henüz vizem yok.

    noch kein = henüz … yok

Diğer olumsuz kelimeler

Olumsuz kelimeler

OlumluOlumsuzTürkçe
etwas / allesnichtshiçbir şey
jemandniemandhiç kimse
immer / oftniehiçbir zaman, asla
schonnoch nichthenüz değil
nochnicht mehrartık değil
überallnirgendshiçbir yerde
  • Ich verstehe nichts.

    Hiçbir şey anlamıyorum.

  • Niemand ist zu Hause.

    Evde kimse yok.

  • Ich trinke nie Alkohol.

    Asla alkol içmem.

  • Bist du fertig? — Nein, noch nicht.

    Bitti mi? — Hayır, henüz değil.