Bu konuda öğreneceklerin
- —Dokuz iyelik artikelini (mein, dein, sein, ihr, sein, unser, euer, ihr, Ihr) kişiye eşlemek.
- —sein / ihr farkını sahibin cinsiyetine göre seçmek (Türkçede yok!).
- —ein-kalıbıyla çekmek: meine Mutter, meinen Bruder.
- —Aile sözcükleriyle birlikte kullanmak — sınav Teil 1'in 'Familie' kısmı.
Sınavda nerede çıkar
Sprechen Teil 1'de 'meine Familie'; Schreiben'de 'mein Freund, meine Adresse'. Lesen'de 'seine' mi 'ihre' mi — kimden söz edildiğini çözer.
Türkçe ek, Almanca artikel
Türkçe: ev-im, ev-in, ev-i. Almanca: mein Haus, dein Haus, sein Haus. Ek sondan öne taşınıyor; mantık aynı. Tek yeni şey: Almanca 'onun' için sahibin cinsiyetine bakar.
Kişi → iyelik artikeli
| Kişi | Almanca | Türkçe | İngilizce |
|---|---|---|---|
| ich | mein | -im (benim) | my |
| du | dein | -in (senin) | your |
| er | sein | -i (onun, sahip erkek) | his |
| sie | ihr | -i (onun, sahip kadın) | her |
| es | sein | -i (onun, nötr) | its |
| wir | unser | -imiz | our |
| ihr | euer (eure) | -iniz (arkadaşlar) | your |
| sie (Pl.) | ihr | -leri (onların) | their |
| Sie | Ihr | -iniz (nezaket) | your |
sein mi, ihr mi? — Türkçede olmayan ayrım
Türkçe 'onun arabası' der; sahip erkek de olsa kadın da. Almanca sorar: sahip kim? Erkekse sein, kadınsa ihr. Sahip olunan şeyin cinsiyeti değil, sahibin cinsiyeti! Marco und **sein** Auto (Marco erkek → sein), Elif und **ihr** Auto (Elif kadın → ihr).
Çekim: tıpkı ein gibi
İyelik artikeli 'ein'in kalıbını alır. ein nerede ek alıyorsa mein de orada alır: dişil ve çoğulda -e, Akkusativ erilde -en.
mein çekimi (ein ile karşılaştır)
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein / mein Vater | eine / meine Mutter | ein / mein Kind | — / meine Kinder |
| Akkusativ | einen / meinen Vater | eine / meine Mutter | ein / mein Kind | — / meine Kinder |
Das ist mein Vater und das ist meine Mutter.
Bu babam, bu da annem.
Ich besuche meinen Bruder.
Kardeşimi ziyaret ediyorum.
der Bruder + Akk. → meinen
Wo ist deine Tasche?
Çantan nerede?
die Tasche → deine
Elif liebt ihren Mann. Marco liebt seine Frau.
Elif kocasını seviyor. Marco karısını seviyor.
ihren (Elif) / seine (Marco)
Unsere Wohnung ist klein.
Dairemiz küçük.
Wie ist Ihre Adresse?
Adresiniz nedir?
Nezaket → büyük I
Aile kelimeleri — sınav paketi
die Familie
| Erkek | Kadın | Çoğul / genel |
|---|---|---|
| der Vater (baba) | die Mutter (anne) | die Eltern (anne-baba) |
| der Bruder (erkek kardeş) | die Schwester (kız kardeş) | die Geschwister (kardeşler) |
| der Sohn (oğul) | die Tochter (kız) | die Kinder (çocuklar) |
| der Mann (koca) | die Frau (karı) | das Ehepaar (çift) |
| der Opa / Großvater | die Oma / Großmutter | die Großeltern |
| der Onkel (amca, dayı, enişte) | die Tante (hala, teyze, yenge) | die Verwandten (akrabalar) |
| der Cousin | die Cousine | die Cousins |
| der Freund (erkek arkadaş / sevgili) | die Freundin | die Freunde |
mein Freund erkek için 'erkek arkadaşım/sevgilim' anlamına gelebilir. Arkadaş demek için ein Freund von mir (bir arkadaşım) daha güvenli. Kadın: meine Freundin = kız arkadaşım / sevgilim.